Tua madre sarebbe cosi' fiera di te in questo momento.
Bila sam tako ponosna na njega.
All'inizio ero cosi' orgogliosa di lui.
Bila sam tako ponosna. Ti na Harvardu...
Ero cosi' fiera di te, ad Harvard.
Bila je tako ponosna na tvog oca.
Era cosi' orgogliosa di tuo padre.
Tvoja majka bi bila tako ponosna na tebe.
Tua madre sarebbe orgogliosa di te.
Tako da želim da ti se zahvalim i kažem da sam tako ponosna na tebe.
Quindi, volevo solo ringraziarti e dirti che sono orgogliosa di te.
"Samo sam ti htela zahvaliti i reæi da sam tako ponosna na tebe."
Quindi, vorrei solo ringraziarti e dirti che sono fiera di te.
Majka bi ti bila tako ponosna.
Tua madre sarebbe fiera di te.
Htela sam cekati dok ne napunis 21 godinu, ali bila sam tako ponosna na tebe zbog Browna i mature sto dolazi.
Volevo aspettare che avessi 21 anni, ma sono cosi' orgogliosa di te ultimamente, per la Brown, ed il diploma imminente.
Nisam uèinila ništa do brinula za te, za te, draga moja, za te kæeri moja, koja ne znadeš što si, ne znadeš odakle sam, nit' da sam više do li tek Prospera, gospodarica bijedom ispunjenih odaja i tvoja ne tako ponosna majka.
Nulla ho fatto se non per il tuo bene, per te, unica mia, per te, mia figlia, che non conosci chi sei, ne' di dove io venga, ne' che sono molto piu' di Prospera, padrona di una poverissima grotta e tua non meno misera madre.
Bila sam tako ponosna na nas.
Ero così fiera del nostro rapporto.
Bila sam tako ponosna kad sam saznala da se Sajmon pridružio FBI-ju.
Sono stata davvero orgogliosa quando ho saputo che Simon era entrato nell'FBI.
Bila sam tako ponosna na tebe.
Ed io che ero cosi' fiera di te.
Mora da vam je agencija tako ponosna.
La vostra Agenzia dev'essere tanto fiera.
Ali ona bi bila tako ponosna na mene u ovom trenutku.
Ma ora lei sarebbe tanto orgogliosa di me.
Sada nisi više tako ponosna, stara kujo?
vecchia stronza, ti piace adesso eh?
Bila sam tako ponosna kada sam saznala da æu i ja biti deveruša, ali to nisi uradila iz ljubavi.
Ero cosi' orgogliosa quando mi hai chiesto di essere la tua co-damigella d'onore. Ma tu non l'hai fatto perche' mi vuoi bene.
Bila sam tako ponosna kada sam saznala da æu i ja biti deveruša...
Ero cosi' orgogliosa quando mi hai chiesto di essere la tua co-damigella d'onore, ma...
Bila sam tako ponosna na sebe.
Ero... ero cosi' orgogliosa di me stessa...
Tvoja majka bi bila tako ponosna na tebe sada.
Tua madre sarebbe cosi' orgogliosa... di cio' che sei diventata.
Ali bi bila tako ponosna na tebe, Hana.
Ali sarebbe stata cosi' fiera di te, Hanna.
Znaš, kad si dala tu korpu, bila sam tako ponosna na tebe, da mi se plakalo.
Sai... quando hai portato quel cesto... ero cosi' fiera di te, che sentivo di doverlo gridare.
Ja sam tako ponosna na tebe, alak.
Sai, sono estremamente fiera di te, Alak.
Bila si tako ponosna kad si ga kupila.
Eri cosi' orgogliosa quando hai comprato questa casa!
Tako ponosna... kao što su ova deca ponos ovih roditelja.
Orgogliosa... orgogliosa come questi ragazzi lo sono dei loro genitori.
Bila sam tako ponosna kada si mu slomio nos.
Fui così orgogliosa quando gli rompesti il naso.
Vaša majka je bila tako ponosna na vaše proždrljive apetite za intelekt.
Vostra madre era cosi' fiera del vostro vorace appetito intellettuale.
Rajli je nosala tu dinju sa sobom čitavog dana, i bila je tako ponosna.
E Riley si portò in giro quel melone tutto il giorno, e ne andava tanto fiera.
1.2007730007172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tua madre sarebbe cosi' fiera di te in questo momento. 